referendum 12 giugno